이 문서의 저작권은 GPL license를 따릅니다(This document is released under the GPL license).
Documentation/power/regulator/consumer.txt
번역: 양정석 <dasomoli@gmailREMOVETHIS.com>
레귤레이터 컨슈머 드라이버 인터페이스
=====================================
이 문서는 컨슈머 디바이스 드라이버를 위한 레귤레이터 인터페이스에 대해
서술하고 있습니다. 이 문서 내에 사용된 용어의 설명은 overview.txt를 봐주세요.
1. 컨슈머 레귤레이터 접근 (정적 & 동적 드라이버)
================================================
컨슈머 드라이버는 그 공급 레귤레이터를 다음 호출로 접근 할 수 있습니다 :-
regulator = regulator_get(dev, “Vcc”);
컨슈머는 그 struct device 포인터와 전원 공급자 ID를 넘깁니다. 코어는 해당하는
레귤레이터를 머신 의존적인 탐색 테이블을 뒤져서 찾습니다. 탐색이 성공하면 이
호출은 이 컨슈머에 전원을 공급하는 struct regulator의 포인터를 반환할 것입니다.
레귤레이터를 컨슈머 드라이버에서 제거하기 위해서는 다음을 호출해야 합니다 :-
regulator_put(regulator);
컨슈머들은 하나 이상의 레귤레이터에 의해 전원이 공급될 수 있습니다. 예를 들면,
아날로그와 디지털 전원 공급을 함께 받는 코덱 컨슈머 :-
digital = regulator_get(dev, “Vcc”); /* digital core */
analog = regulator_get(dev, “Avdd”); /* analog */
그 레귤레이터 접근 함수 regulator_get()과 regulator_put() 는 일반적으로
여러분의 디바이스 드라이버의 probe() 와 remove() 함수 안에서 각각 호출됩니다.
2. 레귤레이터 출력 켜고 끄기 (정적 & 동적 드라이버)
===================================================
컨슈머는 그 전원 공급을 다음을 통해 켤 수 있습니다:-
int regulator_enable(regulator);
알림: 그 공급자는 이미 regulator_enabled()가 호출되기 전에 켜져 있을 겁니다.
그 컨슈머가 레귤레이터를 공유하거나 그 레귤레이터가 이전에 부트로더나 커널 보드
초기화 코드에 의해서 켜져 있다만 이렇게 될 수 있습니다.
컨슈머는 다음 호출을 통해 레귤레이터가 켜져 있는지 알아볼 수 있습니다 :-
int regulator_is_enabled(regulator);
이것은 레귤레이터가 켜져 있으면, 0보다 큰 값을 반환할 것입니다.
컨슈머는 그 전원 공급이 더이상 필요없을 때 다음을 통해 끌 수 있습니다 :-
int regulator_disable(regulator);
알림: 이것은 만약 그것을 다른 컨슈머와 공유하고 있으면, 그 전원 공급을 끄지
않을 것입니다. 그 레귤레이터는 켜진 것의 참조 카운트가 0일 때만 끌 것입니다.
마지막으로, 레귤레이터는 긴급한 경우에 강제로 끌 수 있습니다 :-
int regulator_force_disable(regulator);
알림: 이것은 즉시 그리고 강제로 레귤레이터 출력을 끌 겁니다. 모든 컨슈머는
전원이 꺼질 것입니다.
3. 레귤레이터 전압 제어 & 상태(동적 드라이버)
=============================================
어떤 컨슈머 드라이버는 시스템 동작 시점에 맞게 동적으로 그들의 전압 공급을
바꾸고 싶을 수 있습니다. 예를 들면, CPUfreq 드라이버들은 전력을 아끼기 위해서
주파수와 함께 전압을 조정할 수 있고, SD 드라이버들은 해당하는 카드 전압을
선택할 필요가 있을 수 있고, 기타 등등.
컨슈머들은 그들의 전압 공급을 다음을 통해 제어할 수 있습니다 :-
int regulator_set_voltage(regulator, min_uV, max_uV);
여기서 min_uV 와 max_uV 는 최소 그리고 최대 허용가능한 마이크로 볼트 전압입니다.
알림: 이것은 레귤레이터가 켜져있거나 꺼져 있을 때, 호출될 수 있습니다. 켜져
있을 때 호출되면, 전압은 즉시 바뀔 것이고, 아니라면, 전압 설정이 바뀌고
레귤레이터가 다음에 켜질 때 전압이 물리적으로 셋팅됩니다.
설정된 레귤레이터의 출력 전압은 다음을 통해 얻을 수 있습니다 :-
int regulator_get_voltage(regulator);
알림: get_voltage() 는 레귤레이터가 켜져있건 꺼져있건 설정된 전압을 반환합니다.
그리고 레귤레이터 출력 상태를 알아내는데는 사용하지 말아야 합니다. 그러나
그 레귤레이터의 물리적 출력 전압을 알아내기 위해서 이것은 is_enabled() 와의
조합으로 사용할 수 있습니다.
4. 레귤레이터 전류 제한 제어 & 상태(동적 드라이버)
==================================================
어떤 컨슈머 드라이버는 그 공급 전류 제한을 시스템 동작 시점에 맞춰 바꿔야 할
수도 있습니다. 예를 들면, LCD 백라이트 드라이버는 다양한 백라이트 밝기에 맞게
전류 제한을 바꿀 수 있고, USB 드라이버는 전원 공급 때 500mA 로 제한하기를 원할
겁니다.
컨슈머들은 그 공급 전류 제한을 다음으로 제어할 수 있습니다 :-
int regulator_set_current_limit(regulator, min_uA, max_uA);
여기서 min_uA 와 max_uA 는 최소, 최대 허용가능한 마이크로 암페어 전류 제한입니다.
알림: 이것은 레귤레이터가 켜져 있거나 꺼져 있을 때 호출 될 수 있습니다. 만약 켜져
있을 때 호출되면, 그 전류 제한은 즉시 바뀔 것이고, 아니면, 그 전류 제한 설정이
바뀌고 다음에 켜질 때 물리적으로 전류 제한이 셋팅됩니다.
레귤레이터는 전류 제한 값을 다음으로 얻을 수 있습니다 :-
int regulator_get_current_limit(regulator);
알림: get_current_limit() 는 그 레귤레이터가 켜져 있거나 꺼져 있거나 상관없이
전류 제한값을 반환할 것입니다. 그리고 레귤레이터 전류 로드값을 알아내기 위해서는
사용되어서는 안됩니다.
5. 레귤레이터 동작 모드 제어 & 상태(동적 드라이버)
==================================================
어떤 컨슈머들은 컨슈머들의 동작 상태 변경 때 더 효율적이도록 전원 공급
레귤레이터의 동작 모드를 바꿈으로써 더 많은 시스템 전력을 절약할 수 있습니다.
예를 들면, 컨슈머 드라이버는 대기 상태이고 그 후에는 더 적은 전류를 먹습니다.
레귤레이터 동작 모드는 직접 혹은 간접적으로 변경될 수 있습니다.
간접 동작 모드 제어
——————-
컨슈머 드라이버는 그 공급 레귤레이터 동작 모드의 변경을 다음을 통해 요청할 수
있습니다 :-
int regulator_set_optimum_mode(struct regulator *regulator, int load_uA);
이것은 코어가 레귤레이터 상의 (모든 그 컨슈머에 기초해서) 총 부하를 재계산하도록
하는 원인이 될 것이고, 그 전류 동작 부하에 가장 알맞은 동작 모드로 (필요하고
허용된다면) 변경할 것입니다.
load_uA 값은 컨슈머 데이터시트로부터 결정될 수 있습니다. 예를 들면, 대부분의
데이터시트는 특정 상태에서 최대 전류 소모량을 보여주는 표를 가집니다.
대부분의 컨슈머는 그들이 레귤레이터에 대해 모를 때 또는 그 레귤레이터가
다른 컨슈머와 공유되는지 모를 때는 간접 동작 모드 제어를 사용할 것입니다.
직접 동작 모드 제어
——————-
맞추어진 또는 강하게 결합된 드라이버들은 직접 레귤레이터 동작 모드를 그들의
동작 시점에 따라 제어하기를 원할 것입니다. 이것은 다음을 통해 모을 수
있습니다 :-
int regulator_set_mode(struct regulator *regulator, unsigned int mode);
unsigned int regulator_get_mode(struct regulator *regulator);
직접 모드는 그 레귤레이터에 대해서, 그리고 다른 컨슈머들과 공유되지 않음을
*아는* 컨슈머에 의해서만 사용될 것입니다.
6. 레귤레이터 이벤트
====================
레귤레이터들은 컨슈머들에게 외부 이벤트를 알릴 수 있습니다. 이벤트들은 컨슈머에
의해서 레귤레이터 부하 또는 실패 컨디션 하에서 수신될 수 있습니다.
컨슈머들은 다음 호출을 통해 레귤레이터 이벤트에 대한 관심을 등록할 수 있습니다 :-
int regulator_register_notifier(struct regulator *regulator,
struct notifier_block *nb);
컨슈머들은 다음 호출을 통해 그들의 관심을 해제할 수 있습니다 :-
int regulator_unregister_notifier(struct regulator *regulator,
struct notifier_block *nb);
레귤레이터들은 그들에게 관심있어 하는 컨슈머들에게 이벤트를 보내는데 커널
노티파이어 프레임워크를 사용합니다.